Quiet перевод на русский для кондиционера
Перейти к содержимому

Quiet перевод на русский для кондиционера

  • автор:

Основные режимы кондиционера — значение и перевод с английского

После установки кондиционера пользователь стремится научиться пользоваться новым прибором. Но иногда в прилагаемой инструкции по эксплуатации отсутствует русский язык или пользователю лень ее изучать. Эта статья расскажет о том, какие режимы кондиционера бывают, как их включить и настроить.

Основные режимы кондиционера

Значки на пульте кондиционера

Значки на пульте кондиционера

В каждой модели сплит-системы для кондиционирования воздуха собственный набор режимов

Под кнопками пульта ДУ кондиционера или на них обычно нанесены символы или надписи на английском языке. Эти кнопки предназначены для включения, отключения или настройки режимов работы.

В каждой модели сплит-системы для кондиционирования воздуха собственный набор режимов.

По частоте использования их можно разделить на 3 группы:

  • основные:
    • Heat;
    • Cool;
    • Fan;
    • Dry;
    • Swing;
    • Air;
    • Air flow;
    • Timer;
    • Auto
    • Sleep;
    • Turbo;
    • Сlean;
    • Lock;
    • Smart saver;
    • Quiet;
    • Health;
    • Temp;
    • Sensor

    Heat — перевод на русский для кондиционера

    Heat

    Дословный перевод – «нагрев», «жара». Второе название – hot. Эта функция предназначена для обогрева помещения и позволяет поддерживать в тем температуру до 30ºС.

    При включении функции на дисплее пульта или внутреннего блока кондиционера отобразится пиктограмма солнца.

    Cool

    На русский язык слово cool переводится как «охлаждение» или «прохлада». Второе название – cold. Опция нужна для снижения температуры в комнате до комфортных значений. При включении на экране устройства отобразится снежинка.

    Режим Fan

    Второе название – wind. Переводится как «вентилятор» или «ветер».

    Включение этой функции отключает компрессор и вентилятор, обдувающий радиатор во внутреннем блоке сплит-системы, заставляет циркулировать воздух в комнате, не изменяя его температуру. На пульте или дисплее этот режим обозначается пиктограммой 2 лопастей.

    Режим Dry на кондиционере

    Режим Dry на кондиционере

    Второе название – cool dry или dehum . На русский язык название режима можно перевести как «сушка» или «осушение».

    Этот режим предназначен для снижения влажности воздуха. Название cool dry режим получил из-за принципа работы:

    • Воздух принудительно прогоняется вентилятором через холодный (cool) испаритель.
    • На трубках испарителя конденсируется водяной пар.
    • Капли воды стекают в поддон и по дренажной трубке сливаются на улицу.

    На дисплее и пульте режим обозначается пиктограммой в виде капли.

    Дополнительные режимы работы кондиционера

    Кроме 4 основных режимов работы существуют 10 дополнительных. Они упрощают пользование кондиционером и, при правильной настройке, экономят электроэнергию.

    Air

    Русское название – «воздух». При ее включении отключается компрессор и кондиционер превращается в аналог напольного вентилятора. В моделях низшего и среднего ценового диапазона вентилятор заставляет циркулировать только комнатный воздух, пропуская его через очищающие фильтры.

    В конструкции дорогих моделей предусмотрена возможность нагнетать в помещение уличный воздух, предварительно пропустив его через бумажные или угольные фильтры и ионизатор.

    Swing

    Swing

    Режим Swing

    Второе название – air swing. На русский язык название этой функции можно перевести как «качание» или «колебание». Он управляет движением заслонки и направлением потока воздуха в одной плоскости – вверх-вниз.

    По умолчанию, заслонка постоянно открывается и закрывается, улучшая распространение охлажденного нагретого воздуха по комнате. Обозначается в виде в пиктограммы, похожей на геометрический угол или нескольких стрелок, расположенных веером.

    При необходимости, ее можно зафиксировать в 1 положении, 1 раз нажав на кнопку после включения функции.

    Air flow

    Второе название – Air Flow Direction, перевод – «поток воздуха» или «направление потока воздуха». Похожа на опцию swing, но отличается от нее тем, что направление воздушного потока изменяется в плоскости влево-вправо.

    Timer

    Название этой опции переводится как таймер. Она используется для настройки включения кондиционера в нужное время и с нужным режимом работы.

    Дешевые модели позволяют запланировать 1-2 задачи, дорогие до 8.

    Планирование включения и отключения создает в квартире комфортную температуру к возвращению домой с работы и экономии электроэнергии. Обозначается пиктограммой часов.

    Auto

    Другие названия – Feeling, Feel, I-Feel. Название опции можно перевести как «автоматический», «чувствительный» или «чувствовать». Она в автоматическом режиме подбирает нужный режим, чтобы поддерживать заданные пользователем значения температуры и влажности воздуха.

    Sleep

    Sleep

    Режим Sleep

    Дословный перевод названия – «сон» или «спать». Опция предназначена для использования во время сна и работает в разных моделях кондиционеров по-разному:

    • уменьшается яркость подсветки дисплея на корпусе кондиционера;
    • снижается скорость вращения вентилятора и компрессора;
    • за 1-2 часа до окончания времени сна (по умолчанию это 7-8 часов) прибор повышает температуру воздуха на 3-4ºС.

    Обозначается лесенкой из букв z.

    Turbo, Jet cool, Powerfull

    Название опции переводится на русский язык как «турбо», «мощный» или «могущественный». Функция предназначена для ускоренного, 10-20 минут, охлаждения или нагрева воздуха в помещении.

    Единого обозначение в виде картинки у режима турбо нет. Обычно он обозначается молнией или мускулистой рукой.

    Clean

    Clean

    Режим Clean

    Альтернативное название: Self Clean. Переводится оно как «очистка» или «самоочистка». Она нужна для очистки поверхности испарителя и конденсатора от грязи и пыли.

    В зависимости от модели, кнопка может включить один из режимов работы опции:

    • единоразовая очистка – радиаторы испарителя или конденсатора очищаются 1 раз сразу после включения;
    • автоматическая очистка – функция работает автоматически по расписанию, заложенным в прошивку производителем.

    Lock

    Второе название – Hold. Оно переводится как «блокировка» или «удержание». После нажатия кнопки изменить режим работы кондиционера нельзя до отключения блокировки.

    Функция защищает устройство от детей и случайных нажатий. Обозначается пиктограммой в виде амбарного замка.

    Smart saver

    Альтернативное название – Saver, Eco, Economy. Опция поддерживает в комнате температуру в диапазоне 23-29ºС по минимуму используя электроэнергию.

    Эффект экономии достигается за счет уменьшения оборотов мотора компрессора.

    Уникальные режимы

    Они встречаются в дорогих моделях. Они предназначены для улучшения качества воздуха и повышения удобства использования.

    Quiet

    Quiet

    Название этой функции переводится как «тишина» или «покой». Она в основном, используется в продукции компании Panasonic, выпущенной до 2010 года.

    Эта опция уменьшает шум от кондиционера, снижая обороты вентилятора и компрессора. Предшественник режима Sleep.

    Health

    Другое название – E-ion, Plasma. Это ионизатор, генерирующий отрицательные ионы. Они ускоряют обменные процессы в организме, улучшая самочувствие, и очищают воздух частиц пыли, пропущенных воздушным фильтром.

    Temp

    Опция переводится как «температура» и позволяет проверить текущую температуру в комнате на основе показаний датчика в пульте или кондиционере. Обозначается пиктограммой термометра.

    Sensor

    Альтернативное название – SmartEye. Перевод – «сенсор», «датчик» или «умный глаз». Опция включает датчик движения в корпусе кондиционера. На основе показаний от датчика, устройство корректирует свою работу, включая или отключая компрессор, в зависимости от того, если и в комнате люди или животные.

    Как выбрать необходимую функцию

    Кнопка Mode

    Кнопка Mode

    Включить ту или иную опцию можно одним из 3 способов:

    • нажимая на кнопку Mode (Select, Set) до отображения на дисплее нужного режима.
    • нажать на соответствующую кнопку на пульте управления;
    • зайти в главное меню и выбрать нужный пункт клавишами «+» и «–» и подтвердить выбор кнопкой Mode.

    После выбора нужной опции нужно настроить режим ее работы с помощью управляющих клавиш. Подробную информацию о настройке можно найти в инструкции по эксплуатации.

    Подводя итог, можно сказать, что кондиционер — это многорежимная климатическая установка, способная в автоматическом режиме поддерживать в комнате оптимальную температуру и влажность.

    Перевод «quiet operation» на русский

    Отличительной особенностью подобных систем является их тихая работа и длительных период эксплуатации.

    For all characteristic of excellent quality: fast operation, quiet operation, smooth running, reliability and durability of use in any type of climate and modern design.

    Для всех характерно отличное качество: быстрое срабатывание, бесшумная работа, мягкий ход, надежность и долговечность использования в любом типе климата и современный дизайн.

    Scroll compressors — low energy consumption, quiet operation, and long life
    Спиральные компрессоры — низкое энергопотребление, бесшумная работа и длительный срок службы

    The circulating air passes through the gutter and stays on the protective material, so at the output we get the quiet operation of the fan.

    Циркулирующий воздух проходит через желоб и оседает на защитном материале, поэтому на выходе мы и получаем тихую работу вентилятора.

    Most elevator systems designed for residential purpose are integrated with advanced technology to ensure consistent performance, reliability, durability, quiet operation, and a smooth and comfortable ride.

    Большинство лифтовых систем, разработанных для жилых помещений, интегрированы с передовыми технологиями, чтобы обеспечить стабильную производительность, надежность, долговечность, тихую работу и плавную и комфортную поездку.

    Whisper quiet operation: the sound of the indoor units is so low it can be compared to rustling leaves.

    Бесшумная работа: шум внутренних блоков насколько низкий, что его можно сравнить с шелестом листьев.

    Pros: the ability to install vertically/ horizontally, reasonable price, quiet operation, good build quality.

    Плюсы: возможность устанавливать вертикально/горизонтально, приемлемая цена, тихая работа, хорошее качество сборки.

    One of the main advantages of electric cars is their quiet operation.
    Несомненным преимуществом электромобилей является их тихая работа.

    Another advantage of the system is very quiet operation which gives the possibility of using it inside a residential building.

    Преимуществом системы является также очень тихая работа, что позволяет использовать ее внутри жилого здания.

    Whisper quiet operation will allow access to noise sensitive urban delivery areas.
    Бесшумная работа Whisper обеспечит доступ в городские зоны, чувствительные к шуму.

    The advantages are obvious: more light with less electricity consumption, plus even more quiet operation of the aquarium.

    Преимущества очевидны: больше света при меньшем потреблении энергии, лучшее распределение света и даже тихая работа аквариума.

    Как освоить управление кондиционером? Детально о режимах работы, дополнительном функционале и пульте ДУ

    Как освоить управление кондиционером? Детально о режимах работы, дополнительном функционале и пульте ДУ

    Всякий раз при заказе кондиционера продавец-консультант уточняет, какие технические характеристики важны клиенту. Кому-то обязательно требуется модель с ионизацией и осушением воздуха, другим же достаточно минимального набора функций. Однако полным спектром настроек пользуются единицы владельцев климатической техники. А ведь количество режимов кондиционера позволяет создать наиболее комфортный микроклимат не только днем, но и ночью.

    Основные режимы работы кондиционера

    Практически все модели бытовых кондиционеров имеют стандартный набор, состоящий из 7 режимов (их названия указаны на кнопках пульта ДУ или дисплее):

    1. Cool (охлаждение) – самый значимый режим, позволяющий охлаждать знойный летний воздух до комфортных показателей. Понижение температуры в помещении происходит в следствие поглощения тепла во время перехода хладагента из жидкого в газообразное состояние. Режим Cool на кондиционере работает не постоянно, а до установленных пределов (не ниже +17 о С). После чего устройство переходит в стадию поддержания нужной температуры. При включении вентиляторов на полную мощность воздух можно охладить немного больше указанного выше минимума. В целом предусмотрено 3 скорости оборотов для комфортного понижения температуры.
    2. Heat (обогрев) – демисезонный режим, пользующийся популярностью в период легкого похолодания. Работа кондиционера на обогрев – не совсем родная задача для подобного рода техники. Забор тепла при этом происходит из двух источников: улицы и электродвигателя. Затраты энергии в сравнении со стационарным обогревателем в три раза ниже. Если столбик термометра показывает ниже -5 о С, то включение режима Heat приведёт к поломке устройства. Соответственно, обогрев кондиционером в мороз зимой категорически запрещен. Однако и эта проблема решаема – достаточно приобрести зимний комплект с тэном. Полезная статья: » Как включить кондиционер на обогрев «
    3. Dry (осушение). При охлаждении воздуха в жаркую погоду очень важно устранить лишнюю влагу, чтобы стало легче дышать и не образовался грибок. Режим Dry на кондиционере запускается на время, позволяя устройству работать циклично: попеременно охлаждая, затем осушая воздух. Одновременно режимы осушения в кондиционере и охлаждения не включаются. Циклы постоянно сменяют друг друга. 10 минут происходит “сушка”, потом пятиминутная пауза и вентиляция на 2 минуты. Главное, чтобы рядом не находились открытые емкости с водой (бассейны, пруды и пр.). Стоит отметить, что осушение воздуха кондиционером происходит и во время включения режима Cool , но в процессе устраняется значительно меньше влаги, чем при активации функции Dry.
    4. Fan (вентиляция). Нередко воздух в помещении застаивается, создается ощущение “спертости”. Чтобы разогнать воздушные потоки и перемешать их, словно в блендере, требуется режим Fan на кондиционере . В зависимости от модели возможен забор воздуха с улицы (инверторные) либо простая вентиляция только внутри помещения. Современные кондиционеры с режимом вентиляции осуществляют замещение воздуха с непосредственной его очисткой от запаха, примесей и пыльцы.
    5. Turbo ,HiPower (максимальный).Порой хочется поскорее охладить или нагреть помещение. Режим турбо в кондиционере позволяет устройству кратковременно работать на 120-125% своей производительности. Инверторные системы запускают данный процесс на автомате.
    6. Quiet, Sleep (бесшумный или ночной)– наиболее комфортный и экономичный режим кондиционера. Используя функцию “сон”, можно значительно снизить уровень шума и затрат электроэнергии. Температура в помещении повысится на 1-3 градуса, а при обогреве – понизится, ведь при малой скорости вентилятора уменьшается общая производительность. Ночной режим кондиционера включается на определенное время, затем таймер снова выведет технику на стандартные обороты.
    7. Autoили автоматическийрежим кондиционера позволяет устройству определять максимально действенные методы по созданию идеального микроклимата помещения. Агрегат достигнет комфортных температурных пределов и показателей влажности без помощи человека. При этом могут быть задействованы все функции кондиционера, включая осушение.

    Режимы кондиционера на пульте: значение кнопок

    Рассматривая режимы на пульте кондиционера , первым делом человек испробует кнопки установки температуры. Они обозначены значками “+” и “–”, а изменения показателей при нажатии сразу же отображаются на дисплее.

    Кнопка MODE помогает переключать режимы работы кондиционера . Их названия на кнопках или дисплее соответствуют описанию выше.

    Также удобно регулировать направление шторок/жалюзи/ламели, используя кнопки Swing или Flap. Можно направить поток прохладного воздуха к потолку или установить автоколебание, чтобы не обдувать ниже сидящего человека.

    Функции пульта кондиционера не ограничены названиями режимов. Многие модели имеют встроенные таймеры (кнопка Timer), позволяют блокировать клавиатуру от детей (кнопка Lock ) и включать подсветку на пульте вечером/ночью (кнопка Led ).

    Дополнительные режимы работы кондиционера

    Усовершенствованные модели кондиционеров обязательно имеют дополнительные функции. Это весьма полезный набор, за который часто покупают подобную технику и доплачивают значительную надбавку.

    • Ионизация – насыщение пространства отрицательно заряженными частицами (ионами, анионами), что предполагает наличие антибактериального эффекта. Ионизация в кондиционере считается дополнительной тонкой очисткой воздуха и создает благоприятную атмосферу. К примеру, в природе наибольшее количество ионов наблюдается у подножья водопадов, на побережьях, в горах, где человек ощущает небывалый прилив энергии и бодрость духа.
    • Wi-fi управление кондиционером и модульGSM позволяют управлять агрегатами при помощи SMS -сообщений или по беспроводной сети.
    • Ifeel– функция, которая создает невидимую связь между внутренним блоком кондиционера и пультом ДУ. При активации этого режима кондиционер начинает поддерживать требуемые параметры температуры и влажности там, где находится пульт ДУ.
    • Isee /IntelligentEye умный глаз представляет собой детектор движения, который запускает и останавливает работу кондиционера в присутствии/отсутствии движущегося объекта. Даже если в комнате находится животное, устройство будет поддерживать идеальные показатели микроклимата.
    • Самоочистка кондиционера или функция Clean – устранение плесени, засоров. При закрытых жалюзи происходит продувка блока, нагрев теплообменника и прочие операции для очистки устройства.

    Помимо этих функций кондиционеры нового поколения оснащены режимами, способными защитить систему от неполадок. Среди них выделяются автоматическая разморозка кондиционера, авторестарт, защита компрессора, самодиагностика, теплый старт и многие другие.

    Выбирая кондиционер, стоит оценивать не только основные технические характеристики. Дополнительные функции большинства современных моделей поразительно влияют на микроклимат в помещении и позволяют осуществить тонкую настройку параметров по индивидуальным запросам каждого клиента.

    Перевод «quiet forms» на русский

    Characteristic features are the bright night and day life, a lot of shows, active and quiet forms of recreation.

    Характерными особенностями являются яркая ночная и дневная жизнь, множество шоу, активные и спокойные виды отдыха.

    Предложить пример

    Другие результаты

    In a quiet form of rabies excitation of the dog does not happen, it usually does not attack people.
    При тихой форме бешенства возбуждения у собаки не бывает, она обычно на людей не нападает.

    It is limited by professional values that are inculcated throughout doctors’ training, and which are bolstered by a quiet form of peer review.

    Он ограничивается профессиональной этикой, которая прививается на протяжении всего обучения врачей и которая поддерживается благодаря спокойной форме некой дружественной проверки.

    Entangling your daily virtual existence with meaningful clicks does sound like a powerful tool, a quiet form of activism pushing change in the most unexpected places.

    Запутывание вашей повседневной виртуальной жизни осмысленными щелчками действительно звучит как мощный инструмент, тихая форма активности, толкающая изменения в самых неожиданных местах.

    In Tantrism is that these poisons can be converted into wisdom through three distinct ways: through the transformation of himself in an angry form of the deity in order to overcome anger, in joyful form to overcome the affection and quiet form to overcome the mental defilements.

    В тантризме считается, что эти яды можно преобразовать в мудрость посредством трех особых методов преображения: через преображение себя самого в гневную форму божества для преодоления гнева, в радостную форму для преодоления привязанности и в спокойную форму для преодоления умственной омраченности24.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *